Theo cáo trạng, thực hiện Quyết định của UBND TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa “Về việc thành lập Tổ công tác liên ngành kiểm tra, xử lý công trình xây dựng trái phép tại khu vực thuộc quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 khu tái định cư Lê Hồng Phong III, phường Phước Long, TP Nha Trang (gọi tắt là Quyết định 104), thời gian thực hiện công tác kiểm tra từ ngày 1/1/2019, lịch kiểm tra hàng ngày (kể cả ngày nghỉ, lễ, tết theo quy định), giao cho Chủ tịch UBND phường Phước Long làm tổ trưởng, chủ trì việc kiểm tra, xử lý ngoài hiện trường; phân công cán bộ theo chuyên môn lập hồ sơ xử lý; tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện về UBND TP Nha Trang.
Do đặc thù công tác, để thực hiện Quyết định 104, ngày 8/1/2019, ông Trần Minh Hiền, Chủ tịch UBND phường Phước Long đã họp và giao nhiệm vụ cho ông Lê Đình Anh Trí, Hoàng Văn Bảy là cán bộ xây dựng – địa chính của UBND phường Phước Long trực tiếp cùng Tổ công tác liên ngành tham gia hàn ngày.
Đối với lực lượng chiến sĩ Công an nhân dân thì Công an phường Phước Long hợp giao nhiệm vụ cho ông Trương Đình Bôn, cấp bậc Trung tá tham gia phối hợp với tổ liên ngành thực hiện chức năng “giữ trật tự, xử lý các hành vi gây rối; chống người thi hành công vụ, lôi kéo, kích động, tụ tập đông người nhằm cản trở thi hành công vụ”.
    |
 |
| Bị cáo Nguyễn Đức Cường tại tòa. |
Với nhiệm vụ được giao, khoảng 9h45’ ngày 9/1/2019 Tổ công tác phát hiện nhà số 404/5/31 Lê Hồng Phong đang xây dựng nên đến kiểm tra tính pháp lý của việc xây dựng nhà (giấy tờ liên quan đến giấy phép xây dựng) nhưng không có ai nên tiến hành đo vẽ, ghi hình và lập biên bản sự việc.
Khi đang thực hiện nhiệm vụ trên, thì Cường là chồng của bà Nguyễn Thị Hoa Mơ (chủ nhà số 404/5/31) có mặt. Tổ công tác giới thiệu Tổ liên ngành đang làm việc nhưng Cường không quan tâm. Khi tổ công tác yêu cầu xuất trình giấy tờ liên quan đến công trình xây dựng thì Cường ngăn cản và nói: “Vợ cầm hết giấy tờ, chiều tới!”.
Để có cơ sở báo cáo có công trình vi phạm Quyết định 104 đến UBND TP Nha Trang, Tổ công tác vẫn tiến hành đo đạc diện tích xây dựng và ghi hình thì Cường cầm một con dao lưỡi bằng kim loại, cán gỗ, dài 64,5cm nói: “Không được quay phim, chụp ảnh!”, “quay phim… chém chết cha mày!”.
Lúc này, Cường thấy anh Bôn đang mặc trang phục Công an nhân dân, dùng điện thoại di động ghi lại hình ảnh hiện trường, Cường cầm dao chém mạnh xuống đất trúng vào đoạn ống nước bằng nhựa đang để dưới đất, trước mặt đe dọa làm gãy ba đến bốn đoạn. Sau đó, Cường vứt dao rồi cầm một đoạn ống nước nhựa bị gãy lên nói: “nếu quay nữa tôi sẽ ném!”.
Anh Bôn tiếp tục ghi hình ảnh thì bị Cường dùng ống nước nhựa ném vào cây cột bằng sắt gần chỗ anh Bôn đang đứng làm ống nhựa vỡ, văng mãnh nhựa trúng vào phía sau cổ trái anh Bôn gây thương tích 2%. Thấy vậy, Tổ công tác lập biên bản phạm tội quả tang và đưa Cường về Công an phường Phước Long làm việc.