Đồng chí Cát Hiểu Yến, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc và đồng chí Nguyễn Quang Dũng, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam đồng chủ trì Hội nghị.
Tham dự Hội nghị, phía Đoàn đại biểu VKSND tối cao Trung Quốc gồm các đại biểu đến từ VKSND tối cao, Viện kiểm sát quân sự Quân giải phóng, Cục quản lý di dân quốc gia, VKSND tỉnh Vân Nam và VKSND Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.
Phía Đoàn đại biểu VKSND tối cao Việt Nam tham dự Hội nghị bao gồm các đại biểu đến từ VKSND tối cao; VKSND cấp cao tại Hà Nội; Viện kiểm sát quân sự Trung ương; VKSND các tỉnh: Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh và Viện kiểm sát quân sự Quân khu 1.
Phát biểu khai mạc Hội nghị, đồng chí Cát Hiểu Yến, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc nhiệt liệt chào mừng lãnh đạo VKSND tối cao và Đoàn đại biểu VKSND Việt Nam cùng các đại biểu đã có mặt tham dự Hội nghị ý nghĩa này.
Đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc Cát Hiểu Yến cho biết, những năm gần đây, Viện kiểm sát Trung Quốc đã tăng cường toàn diện xử lý các vụ án có yếu tố nước ngoài, triển khai mạnh mẽ tương trợ tư pháp quốc tế, tiếp tục đi sâu giao lưu hợp tác đối ngoại. Trong quá trình giao lưu hợp tác tư pháp với các nước láng giềng, Viện kiểm sát Trung Quốc luôn tích cực quán triệt theo hướng thân thiện, làm bạn, từ đó củng cố tình hữu nghị truyền thống giữa VKSND hai nước Việt - Trung.
Cùng với đó, Hội nghị VKSND các tỉnh có chung đường biên giới hai nước là cơ chế song phương quan trọng được thiết lập dưới sự quan tâm và chỉ đạo của Viện trưởng VKSND tối cao hai nước.
Năm 2017 và năm 2019, Hội nghị lần thứ nhất và lần thứ hai đã lần lượt được tổ chức tại Khu tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây và tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam. Thông qua 2 Hội nghị, hai Bên đã thống nhất nhận thức về tăng cường hợp tác kiểm sát tại các địa phương biên giới hai nước và gặt hái được những thành quả to lớn.
Sau một thời gian bị gián đoạn bởi đại dịch COVID- 19, Hội nghị lần này là thực hiện nhận thức chung quan trọng giữa VKSND tối cao hai nước, nhằm xây dựng cơ chế hợp tác chống tội phạm xuyên quốc gia thực tế hiệu quả, gìn giữ ổn định hòa bình tại khu vực, đảm bảo sự phát triển kinh tế thương mại biên giới hai nước; đồng thời, nâng cao hiệu quả tương trợ tư pháp hình sự.
Nhân dịp này, đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc Cát Hiểu Yến cũng nêu lên các đề xuất đó là: Tiếp tục thúc đẩy sự giao lưu hợp tác hữu nghị giữa cơ quan kiểm sát hai nước, nhất là về đấu tranh chống tội phạm xuyên biên giới; tích cực nghiên cứu xây dựng cơ chế tương trợ tư pháp hình sự càng hiệu quả; đồng thời, tăng cường mức độ giao lưu đào tạo Kiểm sát viên hai nước, thúc đẩy công tác kiểm sát hai nước phát triển lành mạnh.
Đồng chí Cát Hiểu Yến, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc tin tưởng rằng, thông qua Hội nghị lần này, cơ quan kiểm sát hai nước chắc chắn sẽ tăng thêm hơn nữa tình hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau, từ đó góp phần thúc đẩy, tăng cường sự hợp tác giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc.
    |
 |
| Đồng chí Cát Hiểu Yến, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc chủ trì, phát biểu tại Hội nghị. |
Trong bài phát biểu tham luận tại Hội nghị, đồng chí Nguyễn Quang Dũng, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam bày tỏ vui mừng dẫn đầu Đoàn đại biểu VKSND Việt Nam tham dự Hội nghị VKSND các tỉnh biên giới Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 3 với chủ đề: “Tăng cường hợp tác quốc tế đấu tranh phòng chống tội phạm khu vực biên giới”.
Thay mặt Đoàn đại biểu VKSND Việt Nam, đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam Nguyễn Quang Dũng chân thành cảm ơn đồng chí Cát Hiểu Yến, Phó Viện trưởng VKSND tối cao và các bạn đồng nghiệp Kiểm sát Trung Quốc vì sự đón tiếp trọng thị và chu đáo dành cho Đoàn ngay từ khi đặt chân đến biên giới hai nước.
|
 |
| Đồng chí Nguyễn Quang Dũng, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam đồng chủ trì, phát biểu tại Hội nghị. |
Đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam Nguyễn Quang Dũng cho biết, thực hiện Biên bản Hội nghị VKSND các tỉnh biên giới Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 2 ký ngày 28/11/2019 tại thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Sau một thời gian bị gián đoạn bởi đại dịch COVID-19, hôm nay, tại thành phố Côn Minh, thành phố được mệnh danh là “Thành phố mùa xuân” của tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, VKSND tối cao hai nước phối hợp tổ chức Hội nghị VKSND các tỉnh có chung đường biên giới lần thứ 3. Đây là sự kiện có ý nghĩa quan trọng, đánh dấu sự trở lại của một cơ chế hợp tác thiết thực, hiệu quả trong đấu tranh phòng chống tội phạm, đồng thời cũng là ngày hội giao lưu đoàn kết giữa những người đồng chí, anh em ngành Kiểm sát hai nước Việt Nam - Trung Quốc. Hội nghị không những làm gắn bó thêm mối quan hệ hợp tác về nghiệp vụ, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau mà còn làm sâu đậm thêm tình hữu nghị truyền thống giữa ngành Kiểm sát hai nước, qua đó góp phần làm sâu sắc thêm quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc.
Đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam nhấn mạnh, Việt Nam - Trung Quốc là hai nước láng giềng núi liền núi, sông liền sông. Quan hệ hữu nghị giữa hai nước do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng nhiều thế hệ lãnh đạo hai nước dày công vun đắp, đã trở thành tài sản quý của hai dân tộc. Với phương châm “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”,quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước không ngừng mở rộng, ngày càng đi vào chiều sâu, trở thành cơ sở vững chắc cho VKSND tối cao và VKSND các địa phương hai nước triển khai các hoạt động hợp tác về pháp luật và tư pháp.
|
 |
| Đại biểu VKSND Trung Quốc dự Hội nghị. |
Cùng với đó, những năm qua, quan hệ hợp tác hữu nghị giữa ngành Kiểm sát nhân dân hai nước Việt Nam - Trung Quốc không ngừng phát triển và đạt được nhiều kết quả tích cực. Viện kiểm sát nhân dân tối cao hai nước Việt Nam - Trung Quốc đã tập trung chỉ đạo các đơn vị chức năng triển khai đồng bộ các hoạt động hợp tác, đạt được những kết quả nổi bật.
|
 |
| Đại biểu VKSND Việt Nam dự Hội nghị. |
Điểm lại những kết quả nổi bật về hợp tác hữu nghị, tập huấn và hội nghị hội thảo; hợp tác trong lĩnh vực tương trợ tư pháp về hình sự; đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam cho rằng, với kết quả hợp tác đáng khích lệ nêu trên, chúng ta vui mừng nhận thấy, VKSND tối cao và VKSND các tỉnh biên giới hai nước đã thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả tinh thần chỉ đạo của Viện trưởng VKSND tối cao hai nước tại các Biên bản hợp tác đã ký; qua đó, khẳng định ý nghĩa của việc xây dựng, phát triển cơ chế hợp tác trực tiếp giữa VKSND các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam và Trung Quốc là cần thiết, đúng đắn, có ý nghĩa thực tiễn, góp phần tích cực nâng cao hiệu quả đấu tranh phòng chống tội phạm khu vực biên giới.
|
 |
| Đồng chí Lương Phúc Sơn, Viện trưởng VKSND tỉnh Quảng Ninh phát biểu tham luận. |
Bên cạnh những kết quả đạt được, đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam cũng chỉ rõ một số hạn chế, khó khăn nhất định trong thực tiễn hợp tác giữa Viện kiểm sát hai nước trong lĩnh vực tương trợ tư pháp về hình sự thời gian qua. Kế thừa và phát huy những kết quả đạt được; trên cơ sở những bài học kinh nghiệm đã có; để nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác trong thời gian tới, đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam đã nêu lên một số kiến nghị đó là: Thứ nhất, tiếp tục nỗ lực triển khai có hiệu quả các văn kiện hợp tác đã ký giữa hai Bên; duy trì việc trao đổi đoàn các cấp từ trung ương đến địa phương để tăng cường hơn nữa sự tin tưởng, hiểu biết lẫn nhau, kịp thời trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm và khắc phục những vướng mắc trong thực tiễn.
|
 |
| Đồng chí Đặng Bình Giang, Viện trưởng VKSND tỉnh Hà Giang phát biểu tham luận. |
Thứ hai, tăng cường rà soát, tổng kết và rút kinh nghiệm thực tiễn, từ đó đề xuất, kiến nghị cấp có thẩm quyền hoàn thiện khung pháp lý cho hoạt động hợp tác tương trợ tư pháp về hình sự giữa hai nước, đặc biệt là nghiên cứu xây dựng văn bản giữa VKSND tối cao hai nước cho phép thực hiện cơ chế tương trợ tư pháp trực tiếp giữa VKSND các tỉnh chung đường biên giới.
|
 |
| Đồng chí Lưu Tuấn Cường, Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Lào Cai tại Hội nghị. |
Thứ ba, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin và chuyển đổi số trong việc gửi và nhận yêu cầu, tài liệu bổ sung trong hoạt động tương trợ tư pháp về hình sự giữa hai nước để rút ngắn thời gian tiếp nhận và giải quyết yêu cầu tương trợ tư pháp của cả hai Bên. Phương thức thực hiện cụ thể giao cho hai đơn vị đầu mối trao đổi, thảo luận và thống nhất.
Thứ tư, VKSND tối cao hai nước tăng cường tổ chức tập huấn về lĩnh vực tương trợ tư pháp để hướng dẫn các đơn vị thực hiện đúng quy trình và đảm bảo đúng nội dung theo quy định của pháp luật nhằm cải thiện chất lượng hồ sơ ủy thác,đảm bảo tiến độ nhanh nhất có thể, đáp ứng được yêu cầu kịp thời đấu tranh chống tội phạm.
Đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam Nguyễn Quang Dũng tin tưởng, với truyền thống hợp tác hữu nghị trên tinh thần “vừa là đồng chí, vừa là anh em”; với sự phối hợp chặt chẽ giữa Viện kiểm sát hai nước trong quá trình chuẩn bị, chắc chắn Hội nghị sẽ thành công tốt đẹp, đạt được mục tiêu đề ra.
|
 |
| Trưởng Đoàn đại biểu VKSND tối cao hai nước ký Biên bản Hội nghị. |
|
 |
| Trưởng Đoàn đại biểu VKSND tối cao hai nước ký Biên bản Hội nghị. |
|
 |
| Trưởng Đoàn đại biểu VKSND tối cao hai nước ký Biên bản Hội nghị. |
Tại Hội nghị, các đại biểu đã được nghe tham luận của VKSND hai nước gồm: Tham luận của VKSND tối cao Việt Nam; VKSND các tỉnh: Hà Giang, Lào Cai, Quảng Ninh; tham luận của VKSND tối cao Trung Quốc; VKSND tỉnh Vân Nam; VKSND khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây; Cục Quản lý di dân quốc gia. Nội dung các tham luận đã làm rõ những kết quả hợp tác đạt được giữa VKSND tối cao hai nước; tình hình tác hợp tác đấu tranh phòng chống tội phạm giữa VKSND các tỉnh biên giới của hai nước; một số hạn chế, khó khăn, vướng mắc và các đề xuất, kiến nghị, giải pháp nhằm nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác giữa ngành Kiểm sát hai nước trong thời gian tới.
|
 |
| Các đại biểu dự Hội nghị chụp ảnh lưu niệm. |
Kết thúc Hội nghị, hai Bên đã thống nhất và trước sự chứng kiến của các đại biểu, Trưởng Đoàn đại biểu VKSND tối cao hai nước đã ký Biên bản Hội nghị với nhiều nội dung quan trọng.