Đồng chí Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam và đồng chí Trương Tuyết Tiều, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc dự và đồng chủ trì hội nghị.
Tham dự hội nghị có đồng chí Nguyễn Văn Thắng, Uỷ viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh; lãnh đạo các đơn vị Vụ, Cục thuộc VKSND tối cao 2 nước Việt Nam – Trung Quốc; lãnh đạo VKSND thành phố Hà Nội và lãnh đạo VKSND 7 tỉnh có chung đường biên giới với Trung Quốc, gồm: Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai và Hà Giang; phía Trung Quốc có lãnh đạo của VKSND 2 tỉnh chung đường biên giới với Việt Nam là Khu tự trị dân tộc Choang tỉnh Quảng Tây và Vân Nam.
Phát biểu khai mạc hội nghị, đồng chí Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam khẳng định, Việt Nam – Trung Quốc là hai nước láng giềng, núi liền núi, sông liền sông, do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng nhiều thế hệ lãnh đạo hai nước dày công vun đắp, đã trở thành tài sản quý của hai dân tộc Việt – Trung.
Với phương châm “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”, quan hệ Viện kiểm sát hai nước không ngừng phát triển và đạt được nhiều kết quả tích cực.
    |
 |
| Đồng chí Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam phát biểu khai mạc hội nghị. |
Đồng chí Trần Công Phàn nhấn mạnh, trong những năm qua, VKSND tối cao hai nước đã phối hợp triển khai thực hiện tốt các thỏa thuận đã ký; thực hiện nghiêm túc, đầy đủ, có hiệu quả Bản ghi nhớ ký ngày 23/4/2017; điều này thể hiện thiện chí và quyết tâm cao của hai bên trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác tư pháp theo hướng ngày càng thực chất và hiệu quả.
|
 |
| Đồng chí Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Việt Nam và các đại biểu tham dự hội nghị. |
Đồng chí Trần Công Phàn đánh giá, trong bối cảnh tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia đã và đang ngày càng phát triển, khu vực biên giới hai nước lại có địa bàn hiểm trở, tình hình tội phạm và vi phạm pháp luật trên tuyến biên giới luôn tiềm ẩn nhiều yếu tố phức tạp.
Vì vậy, tăng cường phối hợp trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm, giữ gìn an ninh trật tự vùng biên giới là nhiệm vụ hết sức quan trọng được đặt ra đối với Viện kiểm sát cũng như các cơ quan thực thi pháp luật hai nước.
|
 |
| Đồng chí Trương Tuyết Tiều, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc và các đại biểu dự hội nghị. |
Đồng chí Trần Công Phàn nhấn mạnh, tại hội nghị lần này, ngoài lĩnh vực hợp tác trong hoạt động tương trợ tư pháp về hình sự, hai bên sẽ cùng thảo luận về hợp tác bảo vệ lợi ích công trong lĩnh vực môi trường và an toàn thực phẩm, dược phẩm; đây là vấn đề được hai nước hết sức quan tâm hiện nay...
Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Trương Tuyết Tiều, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc khẳng định, Trung Quốc và Việt Nam là hai nước có tình hữu nghị truyền thống lâu đời; quan hệ giữa các cơ quan tư pháp hai nước nói chung, VKSND tối cao hai nước nói riêng ngày càng đựơc tăng cường thông qua các chuyến thăm, giao lưu hợp tác và trao đổi kinh nghiệm…
|
 |
| Đồng chí Trương Tuyết Tiều, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc phát biểu tại hội nghị. |
Đặc biệt, ngày 23/4/2017, Viện trưởng VKSND tối cao hai nước đã ký Bản ghi nhớ toàn diện về tương trợ tư pháp hình sự, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và hình sự giữa hai nước ký năm 1988; Thoả thuận hợp tác giữa hai VKSNDTC ký năm 2012 và cũng là cơ sở nâng cao hiệu quả hợp tác giữa VKSND các tỉnh có chung đường biên giới hai nước…
Tại hội nghị, các đại biểu đã nghe 9 đại biểu đến từ các đơn vị Vụ, Cục của VKSND tối cao 2 nước và một số VKSND các tỉnh có chung đường biên giới giữa 2 bên trình bày tham luận về các vấn đề mà các đơn vị có thế mạnh trong thực tiễn công tác kiểm sát cũng như đề xuất nhiều vấn đề hợp tác thiết thực trong thời gian tới...
|
 |
| Đồng chí Trần Công Phàn và đồng chí Trương Tuyết Tiều ký biên bản hội nghị. |
Phát biểu bế mạc hội nghị, đồng chí Trần Công Phàn khẳng định, hội nghị đã thống nhất xác định phương hướng cho quan hệ hợp tác giữa VKS 2 nước trong thời gian tới nhằm đáp ứng yêu cầu của thực tiễn đấu tranh phòng, chống tội phạm nói chung và tội phạm xuyên biên giới nói riêng; phối hợp ứng phó có hiệu quả với những khó khăn thách thức mới…
Đồng chí Trần Công Phàn tin tưởng sâu sắc rằng, thành công của hội nghị sẽ thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa VKSND 2 nước lên một tầm cao mới, sâu sắc và hiệu quả hơn, góp phần quan trọng vào việc củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và đối tác hợp chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc…
|
 |
| Đồng chí Trần Công Phàn và đồng chí Trương Tuyết Tiều cùng các đại biểu chụp ảnh lưu niệm. |
Kết thúc hội nghị, đồng chí Trần Công Phàn và đồng chí Trương Tuyết Tiều đã tiến hành ký biên bản hội nghị và cùng các đại biểu chụp ảnh lưu niệm.
Một số hình ảnh tại hội nghị:
|
 |
| Đồng chí Nguyễn Văn Thắng, Uỷ viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh chụp ảnh lưu niệm cùng đồng chí Trần Công Phàn và đồng chí Trương Tuyết Tiều. |
|
 |
| Đồng chí Trần Công Phàn và đồng chí Trương Tuyết Tiều chụp ảnh lưu niệm cùng các đại biểu. |