Theo đó, Bùi Văn Hin trú tại: xóm Bôi Cả, xã Nam Thượng, huyện Kim Bôi, khi đi làm về nhà nhìn thấy cháu Bùi Hải Nam, SN 2004 con của chị Bùi Thị Hiền là em gái ruột của Hin đang ngồi chơi ở trong nhà, đồ đạc bị xáo trộn, tải gạo khoảng 10kg bị mất.
Thấy vậy Hin hỏi Nam: “sao nhà cửa lộn xộn thế này, bao gạo của bác đâu, cháu bán rồi à?” Nam không nói gì đứng dậy bỏ chạy. Do nghi ngờ cháu Nam lấy trộm gạo đem bán, Hin đi sang nhà chị Hiền ở ngay bên cạnh tìm cháu Nam để hỏi rõ sự việc.
Khi sang đến nhà chị Hiền, Hin thấy mẹ đẻ tên là Bùi Thị Chuồng, SN 1941, ngồi ở hiên nhà đang gọt vỏ dưa chuột, còn cháu Bùi Nguyễn Thanh Lâm, SN 08/7/2015 cũng là con của chị gái Hin đang ngồi ăn dưa chuột. Thấy vậy, Hin đi đến đứng trước mặt cháu Lâm nói: “cho bác ăn với” cháu Lâm nói: “ứ” (ý là không cho), Hin không nói gì cầm lấy quả dưa chuột để ở bát bên cạnh cháu Lâm, cháu Lâm thấy vậy khóc và nói “bác ăn hết của con rồi”.
Thấy cháu Lâm khóc, Hin quay sang dỗ cháu Lâm nhưng cháu Lâm càng khóc to nên nói “không nín bác ném vào lửa” rồi dùng hai tay xốc vào nách cháu Lâm bế lên ném vào đống rác cháy sắp tàn ở sân cách đó khoảng 2m, làm phần sườn, lưng và mông trái của cháu Lâm bị dính túi ni lông đang cháy dở.
Sau đó Hin bỏ về nhà còn gia đình nạn nhân đưa cháu Lâm đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hòa Bình.
Hành vi nêu trên của Bùi Văn Hin đã cấu thành tội: "Cố ý gây thương tích", tội phạm và hình phạt được qui định tại Điểm c Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Viện trưởng VKSND huyện Kim Bôi, Nguyễn Văn Chung khẳng định./.