Ngày 11/12, hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap cho biết, hãng có kế hoạch ra mắt dịch vụ tin tức tiếng Việt dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI), trên cơ sở hợp tác với Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) vào năm tới.
Kế hoạch này được công bố sau khi Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Yonhap Hwang Dae-il có cuộc gặp với Tổng giám đốc TTXVN Vũ Việt Trang tại trụ sở chính của cơ quan này ở Hà Nội vào chiều ngày 10/12, nơi hai bên kí kết thỏa thuận liên quan.
Theo thỏa thuận hợp tác, Yonhap có kế hoạch chính thức sản xuất tin tức bằng tiếng Việt sớm nhất là vào nửa đầu năm tới, trong đó có sử dụng trí tuệ nhân tạo (Al) để dịch thuật, cùng với việc mở trang thông tin dịch vụ trực tuyến bằng tiếng Việt.
Dịch vụ tin tức tiếng Việt sẽ cung cấp tin tức chính về tình hình Hàn Quốc, quan hệ Việt - Hàn, cho người Việt Nam tại Hàn Quốc và các khu vực khác.
TTXVN đã nhất trí bố trí đội ngũ nhân sự hỗ trợ đánh giá và nâng cao chất lượng các tin tức tiếng Việt của Yonhap, cũng như hỗ trợ việc xây dựng và vận hành trang thông tin này.
    |
 |
| Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Yonhap Hwang Dae-il và Tổng giám đốc TTXVN Vũ Việt Trang và kí Biên bản thỏa thuận, Hà Nội, ngày 10/12. Nguồn: Yonhap. |
Ngoài ra, báo điện tử VietnamPlus của TTXVN sẽ phối hợp, nghiên cứu việc gắn link, biểu tượng của trang thông tin dịch vụ của Yonhap trên trang điện tử của báo để lan tỏa rộng rãi nguồn tin về Hàn Quốc bằng tiếng Việt đến công chúng.
Theo TTXVN, trang thông tin đang được triển khai thí điểm và đã nhận được đánh giá cao của Khoa tiếng Việt- trường Đại học ngoại ngữ Hàn Quốc.
Nhất trí với những đề xuất của Yonhap trong việc hỗ trợ xây dựng trang thông tin dịch vụ bằng tiếng Việt, tại buổi làm việc, Tổng giám đốc TTXVN Vũ Việt Trang nêu rõ, việc phát triển sản phẩm thông tin mới này phù hợp với chính sách đối ngoại của hai nước, là cầu nối hữu hiệu để tăng cường sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước.
Yonhap nhấn mạnh, Việt Nam với dân số hơn 100 triệu người, là đối tác thương mại quan trọng và lớn thứ ba của Hàn Quốc sau Mỹ và Trung Quốc, với kim ngạch thương mại song phương đạt 79,4 tỉ đô la vào năm ngoái. Số lượng người Việt Nam định cư hoặc lưu trú có thời hạn tại Hàn Quốc khoảng 270.000, tính đến cuối năm ngoái.