Lana được đề cử giải Oscar, cô không muốn mình xuất hiện bên cạnh một tay xã hội đen khét tiếng, và bi kịch đã xảy ra.

 


John đã uống khá nhiều rượu, hắn lao vào tát Lana tới tấp. Theo lời kể của Lana, John kéo lê cô trên sàn, đánh liên tiếp vào mặt cô. Lana văng mạnh ra cửa kính, kính vỡ tan trên sàn nhà. Lời kể của cô vẫn còn có chút sợ hãi của người phụ nữ lần đầu tiên bị đánh dã man. “Đằng sau sự sợ hãi còn cả sự xấu hổ”, Lana tâm sự.

Đêm hôm đó, Lana vẫn ngủ cùng Jonh, khuôn mặt cô nhiều chỗ thâm tím, máu chảy cả ra ga trải giường.

Sau buổi lễ trao giải, Cheryl luôn bị ám ảnh bởi khuôn mặt mẹ mình bị đánh thâm tím. Lana cấm Cheryl kể chuyện mình bị đánh, nhất là với cha cô.

Tối thứ 6 đầu tiên sau lễ trao giải, Lana và John tiếp tục xảy ra tranh cãi, Cheryl nằm phòng bên cạnh nghe tiếng hai người. Trước đó, Lana nói với Cheryl rằng hôm nay cô sẽ nói chuyện với John để kết thúc mối quan hệ này.

Lana đứng bên ngoài phòng ngủ, cố gắng gọi mẹ mình, cô bé muốn kết thúc cuộc tranh cãi. Có tiếng Lana hét vọng ra, “Cheryl, tránh xa cánh cửa ra.”

Cánh cửa mở tung, Cheryl nhìn thấy John đang đánh mẹ mình. Cô vội vàng chạy xuống cầu thang, đi vào bếp lấy một con dao nhọn và quay lại phòng ngủ của Lana.

Cheryl lao vào đâm John khi hắn đang giằng co với mẹ mình. Vết đâm thẳng vào bụng John. John buông tay, bắt đầu thở dốc. Hắn gục xướng dưới sàn trong sự sợ hãi của Lana. Cheryl vẫn đứng bất động, cô bé vẫn chưa ý thức được việc mình vừa gây ra.

“Ôi Chúa ơi! Con đã làm gì thế này Cheryl”, Lana hét lên sợ hãi rồi ôm ấy Cheryl. Con dao trên tay Cheryl đã rơi xuống đất. Hai mẹ con bắt đầu khóc.

 

Theo Khám phá

 

.