Đoàn đại biểu VKSND tối cao Trung Quốc do đồng chí Lưu Chí Viễn, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, VKSND tối cao Trung Quốc làm Trưởng đoàn; Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên quốc gia Trung Quốc đồng chí Chu Toàn Cảnh, Giáo sư, Phó Giám đốc Học viện làm Trưởng đoàn.
Tham dự buổi tiếp có đồng chí Hoàng Thị Quỳnh Chi, Kiểm sát viên VKSND tối cao; đồng chí Vũ Thị Hải Yến, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế và Tương trợ tư pháp về hình sự (Vụ 13); đồng chí Mai Thị Nam, Chánh Thanh tra VKSND tối cao; đại diện lãnh đạo một số đơn vị thuộc VKSND tối cao gồm: Văn phòng; Vụ Tổ chức cán bộ; Trường Đại học Kiểm sát; Viện Khoa học Kiểm sát; Vụ 13 cùng các thành viên thuộc Đoàn đại biểu VKSND tối cao và Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên quốc gia Trung Quốc…
Phát biểu tại buổi tiếp, đồng chí Nguyễn Duy Giảng, Phó Viện trưởng VKSND tối cao thay mặt lãnh đạo VKSND tối cao Việt Nam chào mừng Đoàn đại biểu VKSND tối cao Trung Quốc và Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên quốc gia Trung Quốc sang thăm và làm việc với VKSND tối cao Việt Nam. Đây là cuộc gặp rất ý nghĩa, là minh chứng hết sức cụ thể cho sự phát triển ngày càng lớn mạnh của mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa VKSND hai nước ngày càng thực chất, hiệu quả.
Điểm lại mối quan hệ hợp tác láng giềng, hữu nghị truyền thống lâu đời giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc, đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Duy Giảng khẳng định, trên nền tảng hợp tác chính trị vững chắc và quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác giữa ngành Kiểm sát hai nước trong năm vừa qua cũng đạt được nhiều kết quả tích cực trên một số lĩnh vực như: Trao đổi đoàn, về tương trợ tư pháp về hình sự, về hợp tác giữa Viện kiểm sát các địa phương, về hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng Kiểm sát viên.
    |
 |
| Đồng chí Nguyễn Duy Giảng, Phó Viện trưởng VKSND tối cao tiếp đồng chí Lưu Chí Viễn, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, VKSND tối cao Trung Quốc. |
Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạo VKSND tối cao, đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Duy Giảng bày tỏ cảm ơn và đánh giá cao thiện chí, sự hợp tác tích cực, hiệu quả của Cục Hợp tác quốc tế VKSND Trung Quốc và Học viện Kiểm sát viên quốc gia trong thời gian qua.
Nêu lên một số đề xuất hợp tác trong thời gian tới giữa Vụ 13, VKSND tối cao Việt Nam và Cục hợp tác quốc tế, VKSND tối cao Trung Quốc; giữa Trường Đại học Kiểm sát và Học viện Kiểm sát viên quốc gia Trung Quốc, đồng chí Phó Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Duy Giảng bày tỏ tin tưởng, thời gian tới, tình hữu nghị và sự hợp tác giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc nói chung và hợp tác giữa Viện kiểm sát hai nước nói riêng không ngừng được củng cố và phát triển hơn.
Phát biểu tại buổi tiếp, thay mặt 2 Đoàn, đồng chí Lưu Chí Viễn, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, VKSND tối cao Trung Quốc cảm ơn lãnh đạo và đồng nghiệp VKSND tối cao Việt Nam đã dành thời gian đón tiếp Đoàn đại biểu VKSND tối cao và Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên quốc gia Trung Quốc.
|
 |
| Lãnh đạo VKSND tối cao cùng thành viên hai Đoàn chụp ảnh lưu niệm. |
Cho biết mục đích chuyến công tác lần này của Đoàn, đồng chí Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, VKSND tối cao Lưu Chí Viễn mong rằng, thời gian tới, sự hợp tác giữa ngành Kiểm sát hai nước nói chung, giữa cơ quan hợp tác quốc tế, đào tạo của Viện kiểm sát hai nước sẽ ngày càng chặt chẽ và đạt nhiều kết quả tốt đẹp hơn; qua đó góp phần tăng cường, củng cố mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc.
Trước đó, chiều 17/11, tại trụ sở cơ quan VKSND tối cao, đồng chí Hoàng Thị Quỳnh Chi, Kiểm sát viên VKSND tối cao đã chủ trì buổi làm việc giữa VKSND tối cao Việt Nam với Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên quốc gia Trung Quốc do đồng chí Chu Toàn Cảnh, Giáo sư, Phó Giám đốc Học viện làm Trưởng đoàn.
Hai Bên đã trao đổi một số nội dung như: Việc giải quyết các vụ án hình sự ít nghiêm trọng; giáo dục về phong cách, kỷ luật đảng đối với Kiểm sát viên; đồng thời trao đổi về các nội dung khác mà hai Bên cùng quan tâm.
Theo Kế hoạch, sáng mai (18/11), Đoàn đại biểu VKSND tối cao Trung Quốc sẽ đến thăm và làm việc với VKSND tối cao Việt Nam nhằm trao đổi về các biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả giải quyết các ủy thác tương trợ tư pháp về hình sự giữa Viện kiểm sát hai nước; đồng thời, thảo luận về việc triển khai các hoạt động hợp tác giữa hai Bên trong thời gian tới.